SEO and launch readiness

Technical and bilingual SEO, launch readiness and app store listings for the web and mobile products we build, so they are ready to be found in Arabic and in English.

Who it is for

This service is for businesses that launch a web or mobile product with us and need it to be found in search and in the app stores from the first day. It fits when your buyers search in both Arabic and English, whether you sell in Egypt, the Gulf or further away, or when you are a company from outside the region that needs real Arabic pages to reach Arabic-speaking buyers.

It is not for paid ad campaigns or for running social media accounts: we do not buy ads or manage social channels. It is also not for anyone who wants a promised position on Google.

What you get

• A bilingual search foundation. Separate Arabic and English pages, each at its own address, with hreflang links between them, canonical URLs, an XML sitemap, robots rules and structured data in JSON-LD. This gives search engines what they need to crawl and index each language separately.
• Keyword research and page copy in both languages. We check the words your buyers use in Google Keyword Planner, market by market, because buyers in Egypt and in the Gulf often search with different terms. Then we write or rewrite your key pages around those words, in Arabic written for Arabic readers rather than translated from English.
• Launch readiness. Before release we check indexing, titles and descriptions, page speed and analytics events, and we set up Google Search Console and Bing Webmaster Tools. Your pages are ready for search engines on launch day and, if your scope includes analytics, your first visits are counted.
• App store listings for the apps we build. Titles, subtitles and descriptions in Arabic and English, based on the terms people type into each store, with screenshots captioned in both languages, set up in App Store Connect and Google Play Console, so the listing speaks to people searching the store in either language and shows what the app does at a glance. To publish and run the app in your own store accounts, see app store publishing.

How we work

Our engineers do the technical work in the code itself. When a page is slow or hard for search engines to read, we fix the template, the images or the rendering instead of handing you a list of warnings. Pages ship as static or server-rendered HTML where the product allows it, so search engines can read them without running JavaScript. We test speed with Lighthouse against Core Web Vitals, and check structured data with Google’s Rich Results Test before release.

The Arabic is written for Arabic readers, not translated line by line from the English, and an Arabic-speaking member of our team reviews each page and listing before it goes live. Where Egyptian and Gulf terms differ, we agree with you which market each page speaks to.

Google Search Console, Bing Webmaster Tools and your analytics are set up under your own accounts, and we join as users you invite, so the data stays with you if we stop working together. We do not buy links, reviews or followers: search engines and the stores treat them as spam, and the penalty can fall on your site or app.

We promise the work, not the ranking. Where a page ranks is decided by the search engine, so we commit to what you can check yourself: pages search engines can crawl in both languages, structured data checked for errors before release, and speed you can measure.

Timeline and cost

Time and cost depend mostly on:

• Languages and markets: Arabic for one country, or Arabic and English for several markets.
• Pages: how many we write or rewrite.
• Store listings: one store or both, and how many screenshot sets.
• Starting point: search planned in from the first design, or added to a product that is already live.
• Length: a one-off launch package, or ongoing work after launch, where the scope also sets out what we do and how often we report.

After the free call, you get a written scope with the timeline and the price, before you pay any deposit.